来源：环球市场播报
韩国总统李在明周五向公众致歉，承诺将更加谦逊，试图扭转支持率急剧下滑的局面，让其政策议程重回正轨。
" 首先，我要向那些在艰难处境中努力生活的人们表达歉意，" 李在明在旨在巩固公众支持的一场临时新闻发布会上表示。" 面对公众突然爆发的失望和担忧，我感到措手不及。"
李在明的支持率在过去两个月大幅下滑，周五他讲话之前出炉的最新民调显示，其支持率已跌至 37% 的新低。
在国内，许多韩国人因经济问题对李在明不满。尽管全球人工智能（AI）的蓬勃发展为芯片巨头 SK 海力士和三星电子带来了创纪录的利润，但选民们却几乎感受不到这对自己生活带来的影响。民调显示，在高房价等问题上，民众的不满情绪正日益加剧。
" 这些不足都是我的责任，" 李在明说。" 面对如此多的紧迫任务，我太急于推进，没有充分理解更多人的感受。"
尽管面临來自美国总统特朗普的压力，李在明排除了向霍尔木兹海峡派兵的可能性。韩国国内对向中东派兵的反对声非常强烈。
" 我们不会参与或干预这场战争，" 李在明在记者会上表示。" 我们不会为此部署部队或军事资产。迄今为止，我们一直恪守这一原则，这一原则也将保持不变。"
他表示，韩国正在研究如何通过扩大已部署在附近海域的一支海军部队的行动范围，来协助确保霍尔木兹海峡的航行安全。
" 夜不能寐 "
李在明表示，与美国就首尔方面 3500 亿美元投资承诺相关项目进行的谈判让他夜不能寐。由于他认为一份已几近敲定的协议中部分内容难以接受，双方已重新开启磋商。
" 为了这件事，我经历了许多个不眠之夜，" 李在明称。" 这事分量极重。"
这一说法凸显出首尔在落实去年与特朗普政府达成的投资方案方面所面临的挑战，双方仍在努力遴选协议下的首批项目。而这一延误激怒了美国政府，特朗普上月突然缩减了美韩联合军演的规模。
李在明表示，韩国只会推进那些被认为具有商业可行性的项目，这是首尔在经过 " 非常艰难 " 的谈判后，坚持要求纳入与华盛顿协议的一项条件。他表示，随着两国从广泛性的协议转向就具体投资的讨论，这一问题变得愈发重要。
李在明称，两国的会谈已经恢复，目的是构建既不损害韩国国家利益，又能为两国带来利益的项目。
" 我们不应被任何关系、压力或胁迫所左右，不过我并不是说美国正在这么做，" 他表示。" 我只是在陈述我所信奉的原则。"
