来源：环球市场播报
尽管当地民众强烈反对，且法院已下达停工令，美国总统唐纳德特朗普仍公布计划，要把白宫附近一座具有历史意义的公共高尔夫球场改造为高端体育场馆。
周日，特朗普在社交媒体发文表示，拥有百年历史的东波托马克高尔夫球场将完成翻新，改造后可承办 " 美国公开赛、PGA 锦标赛、莱德杯、总统杯等世界级赛事 "。
他补充称：" 当前这座球场老旧破败，已经失去使用价值。场地状况糟糕，树木摇摇欲坠、存在安全隐患且染有病虫；尤为关键的是，海堤已经坍塌，十分危险。"
特朗普表示，改造修复工程将于 11 月 15 日开工，工期约 15 个月。
特朗普热衷于高尔夫，改造东波托马克球场，是他又一项按照个人设想重塑华盛顿地标建筑的计划。
过去两年间，特朗普拆毁白宫东翼，由企业捐助出资修建大型宴会厅；接管并关停肯尼迪表演艺术中心，还曾强推一座华丽镀金拱门的建设项目。
他的多项建设计划都遭到法庭诉讼，东波托马克球场改造项目也不例外。当地居民与非营利组织起诉特朗普政府，指控其在未取得必要审批许可的情况下砍伐数百棵成熟橡树与枫树。上周，一名联邦法官下令，球场区域的树木砍伐工作暂停 14 天。
发起诉讼的机构之一 " 民主前进 " 周日在 X 平台发表声明：" 东波托马克公园是全民共享的国家公园与高尔夫球场。我们提起诉讼，意在守护这颗属于社区的瑰宝。"
该机构还称，将继续保护这片历史场地，抵制 " 非法且具有破坏性的开发侵扰 "。
周日晚间，法官安娜雷耶斯要求特朗普政府作出说明，厘清政府是否仍然坚持上周五法律文件中的立场。政府在上周五的文件中称，总统对于东波托马克球场重建计划 " 最多仅做过初步构想 "。
本案下一场听证会定于周一举行。
新球场将由汤姆法齐奥操刀设计，这位球场设计师此前曾为特朗普位于新泽西的私人高尔夫球场做过设计。
特朗普称，改造后的球场 " 将创造大量就业岗位，为华盛顿哥伦比亚特区及其周边地区带来巨大的经济效应 "。
但项目反对者认为，改造工程会侵占海恩斯角岛的公共步道与公园绿地；并且改造完成之后，当地普通居民将难以负担球场消费。
